Русско-татарский словарь:
авантюрист (сущ.)(м)авантюрист, авантюрачы, авантюрага бирелгән кеше
авантюристический (прил.)авантюристик, авантюризм …ы, авантюрага корылган; авантюристическая политика авантюристик политика
авантюристка (сущ.)(ж)авантюрист хатын (кыз)
авантюристский (прил.) см. авантюристический авантюрный (прил.) 1. (рискованный) авантюралы 2. (приключенческий) маҗаралы, маҗараларга бай; авантюрный роман маҗараларга бай роман
Татарско-русский словарь:
авантюрачы (сущ.) см. авантюрист авантюрачыл (прил.) авантюристический, авантюристский (подход к решению вопроса)
авантюризм (сущ.) см. авантюристлык авантюрин (сущ.) с.-х авантюрин
авантюрист (сущ.) авантюрист, авантюристка || авантюристский (трюк); авантюристический
авантюристлык (сущ.) авантюризм (военный, политический, предпринимательский; средневековых рыцарей, фашистских главарей) || авантюристический, авантюристский
ата (сущ.) 1. спец. (обычно в детской речи или в разговоре с ними, чаще фольк. ) папа, папаша, папенька, папочка || отцовский, отцов; отчий редко. (дом, характер, завет); папин, папенькин; атаңа әйтим әле вот скажу (твоему) отцу (папе); ул егетләр үзләре ата булдылар инде эти ребята сами уже стали отцами; ата булмаган ата кадерен белмәс (посл.) кто отцом не был, тот отца не уважит; ата-җизнә, ана-казна (посл.) отец что зять, мать что клад 2. в притяж. ф. атасы 1) разг. обращение к отцу, мужу; атасы, улыңа кара әле отец, погляди-ка на своего сына 2) перен. книжн. отец; татар драматургиясенең атасы отец татарской драматургии 3. (у животных и птиц) 1) самец; секач (о взрослом самце с клыками-кабане, морском котике) 2) см. ата җенес 4. мн. аталар см. ата-баба; аталар юлыннан бару идти дорогой (по стезе) отцов (предков) ||(прил.) 1. самец см. тж. иркәк&ата&җәнлек ; ата балык рыба-самец 2. биол. мужской; ата чәчәк мужской цветок 3. перен. матёрый, заматерелый, оголтелый (вор, бандит, разбойник, спекулянт, враг, головорез); отъявленный, завзятый (плут, жулик, негодяй, злодей, хулиган, приспособленец, лгун, лентяй), закоренелый, махровый (реакционер, националист, шовинист, волокитчик, бюрократ); патентованный (доносчик, мошенник, халтурщик); чистопробный (негодяй, авантюрист, аферист); прожжённый (демагог, политикан, плут); ата фашист матёрый фашист; ата ялагай завзятый подхалим; ата җинаятьче махровый преступник 4. перен. , ирон. матёрый; завзятый, маститый, ярый (критик, политик, администратор, маклер, коллекционер), отчаянный, неисправимый (спорщик, острослов, анекдотист, доминошник); прожжённый
башыбозык (сущ.) ист. 1. башибузук (солдат-во-лонтёр в турецких войсках) 2. перен. авантюрист (человек, склонный к рискованным действиям, особенно на войне)
путч (сущ.) полит. путч (авантюристическая попытк группы заговорщиков произвести государственный переворот)
юлтый (сущ.) диал. 1. авантюрист, искатель удачи; ~ юлламый торалмый (посл.) авантюрист не может жить без авантюр (афёр) 2. (слишком везучий) счастливчик; тот, кому повезло или везёт; ~ үз үлеме белән үлми, ди ( шутл. посл.) говорят, (слишком везучие) счастливчики умирают не своей смертью ||(прил.) везучий, (незаслуженно) удачливый; ну, ~ да инде син! ну и везучий же ты!
Тәсадеф